« Les Porteurs »

 

une série de 7 dessins mesurant chacun 32 x 40 cm/encre de Chine sur papierInspirée, entre autre, du livre de Philippe Claudel « La petite fille de Monsieur Linh », la série « les porteurs » est le compte-rendu non exhaustif d'une reflexion autour de ce qu'il advient des lieux de notre enfance, qu'il s'agisse de maisons, de jardins, de ruelles, de bords de mer ou d'espaces imaginaires. Chaque dessin nous montre un personnage se déplaçant laborieusement mais sûrement avec sur le dos, un espace auquel il est attaché. Il est tantôt croulant sous son poid tantôt fièrement en charge de lui jusqu'à ne faire plus qu'un avec ce lieu qu'il/qui l' emporte. Il est question là encore, de temps et de la façon dont celui-ci transforme les liens des êtres entre eux mais aussi ceux qu'ils entretiennent avec les lieux.

 

« Les Porteurs »

 

a series of 7 drawings each measuring 32 x 40 cm / India ink on paper Inspired, among other things, by Philippe Claudel's book “La petite fille de Monsieur Linh”, the series “les porteurs” is in a way, a report of a reflection around what happens to the places of our childhood, whether it be houses, gardens, alleys, seaside or imaginary spaces. Each drawing shows us a character moving laboriously but surely with a space on his back to which he is attached. He is sometimes crumbling under his weight, sometimes proudly in charge of him until he becomes one with this place that he / which takes it. Here again, it is a question of time and of the way in which it transforms the bonds of beings between themselves but also those they maintain with the places.